Preložiť kódový obsah gatio.hr a gatio.si

Dobrý deň,

chystáme expanziu e-shopu Gatio.cz do Chorvátska a Slovinska a máme problém s prekladom webu. Ide o to, že shoptet „nevie“ po chorvátsky či slovinsky, tak veľká časť prekladu v kóde zostala nepreložená.

Sme schopní zabezpečiť preklady do chorvátskeho a slovinského jazyka (napr. do google tabuľky), ale potrebujeme, aby nám to niekto zmenil v kóde.
Najlepšie bude, keď toto Shoptet preloží globálne (kľudne s našou asistenciou, aj do iných jazykov), aby partneri ľahšie expandovali, ale budem rád, keď sa nájde niekto ochotný, kto nám s týmto pomôže ad-hoc.

V tomto prípade poprosím o zaslanie cenovej ponuky na ivan.bartos@cee.ec.

Ďakujem vopred za ponuky a tešíme sa na spoluprácu.

Ivan Bartoš