Překlady poptávky

• Kódování, Překlady
• Tomáš H.
• 6. dubna 2024 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, rád bych někoho kdo mi naimplementuje na eshop přes API google translate. Nespěchám na to, když to bude do 14 dní, budu rád. Mám malý eshop www.e-proutenezbozi.cz kde je do 150 produktů. nemám ponětí o ceně, proto kdo má možnost a znalost implementace APi google…

• Expanze, Komplexní služby pro e-shop, Překlady
• Lukáš H.
• 9. března 2024 (Poptávka již byla vyřízena)

Zdravím, chtěli bychom náš e-shop kondik.cz překlopit do angličtiny. Anglickou mutaci bychom chtěli provozovat na doméně kondik.eu Samozřejmě vzhledem k prodávanému sortimentu jsme velice limitováni cenou překladu, proto bychom rádi využili prvků umělé…

• Překlady
• David S.
• 6. srpna 2022 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, chystáme spuštění anglické mutace našeho obchodu, poptáváme překlad Obchodních podmínek a GDPR. Používáme vzorové dokumenty od Shoptetu s drobnými úpravami. Prosím o zaslání nabídky. Předem děkuji za odpověď a přeji krásný den 🙂 David Severin

• Překlady
• Adam P.
• 20. července 2022 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, potřebovali bychom přeložit web do angličtiny. Převážně různé nadpisy či kratší odstavce textu. Odhadem je to 4-5 normostran textu. Důležité pro nás je, aby to bylo správně, texty působily důvěryhodně a marketingově vše vyznělo tak, jako v…

• Překlady
• Jan J.
• 2. června 2022 (Poptávka již byla vyřízena)

Zdravím, potřebuji přeložit e-shop do angličtiny, především v administraci e-shopu, kde je potřeba opravit výrazy do anglického jazyka. Poprosím také o cenovou nabídku. Děkuji a těším se na spolupráci, Jan Jezsó

• Překlady
• David P.
• 4. května 2022 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, pro klienta bychom potřebovali pomoct s překladem nového e-shopu do holandštiny. Jde nám o systémové hlášky. V doplňku Cizí jazyky bohužel holandština není. Děkujeme za nabídky, David Pelán

• Překlady
• Jiří S.
• 27. ledna 2022 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, poptáváme překlad CZ webu fairtradecentrum.cz do slovenštiny. Primárně nám jde o produkty, kategorie a články. Rámcově jde o cca 900 produktů a 50 kategorií. Vyžadujeme znalost exportů a importů Shoptetu. Používáme vlastní HTML tagy, které v souboru musí…

• Překlady
• Jakub H.
• 4. srpna 2021 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý deň, zháňam prekladateľa návodov z angličtiny do slovenčiny (prípadne češtiny). Viac informácií poskytnem v prípade záujmu. Vopred ďakujem za reakcie. S pozdravom, Jakub Hafera

• Překlady
• Hana P.
• 28. ledna 2021 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, rádi bychom tu našli šikovného překladatele pro vyřešení  následujícího: překlady popisů do SK překlady článků SK překlady textů o výrobcích SK Předem moc děkujeme za nabídky, Hana Povolná

• Překlady
• Jiří K.
• 5. ledna 2021 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, poptávám možnost vytvoření anglického templateu a poté možnost volby faktury z předlohy v českém nebo anglickém jazyce u objednávky. Pro české a slovenské zákazníky využíváme českou (standardní verzi) faktury ze Shoptetu. Ta nám vyhovuje. Pro zahraniční…