Překlady poptávky

• Expanze, Kódování, Překlady
• Jakub L.
• 10. dubna 2025

Dobrý den, pro klientu poptáváme překlad e-shopu do španělštiny. Produkty bychom neměli problém přeložit, ale jde o to, že Shoptet nemá mezi dostupnými jazyky Španělštinu. Potřebujeme i systémové věci jako emaily, košík, atd. https://doplnky.shoptet.cz/cizi-jazyky…

• Expanze, Kódování, Překlady
• Daniel Č.
• 20. listopadu 2024 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, poptáváme překlad e-shopu do dalších jazyků, které Shoptet standardně nenabízí. Připravujeme nové mutace na vlastních doménách, ale potřebujeme pomocí skriptu přeložit systémové texty. Prosím o kontakt na uvedený telefon. Děkuji. S pozdravem Daniel…

• Kódování, Překlady, Programování
• Maxim B.
• 15. listopadu 2024 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, rád bych poptal úpravy pro více jazykovou verzi mého e-shopu na Shoptet.cz. V současné době mi na webu chybí španělská jazyková mutace, a proto potřebuji provést kódové úpravy systémových hlášek, jako například tlačítka „Do košíku“, „Registrace“…

• Kódování, Komplexní služby pro e-shop, Překlady
• I O.
• 2. července 2024 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, hledáme programátora, který nám pomůže upravit/opravit překlad do různých jazyků pomocí Google translate. Děkuji a těším se na nabídky.

• Expanze, Kódování, Překlady
• Ondra M.
• 22. června 2024 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, plánujeme vytvořit nový e-shop ve Španělštině a bylo by třeba upravit všechny systémové překlady e-shopu do špatnělštiny (např. tlačítko do košíku, zobrazení detailu produktu, překlad pro kontakty, hodnocení, přihlašovací stránku apod.) Obsah eshopu…

• Kódování, Překlady
• Tomáš H.
• 6. dubna 2024 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, rád bych někoho kdo mi naimplementuje na eshop přes API google translate. Nespěchám na to, když to bude do 14 dní, budu rád. Mám malý eshop www.e-proutenezbozi.cz kde je do 150 produktů. nemám ponětí o ceně, proto kdo má možnost a znalost implementace APi google…

• Expanze, Komplexní služby pro e-shop, Překlady
• Lukáš H.
• 9. března 2024 (Poptávka již byla vyřízena)

Zdravím, chtěli bychom náš e-shop kondik.cz překlopit do angličtiny. Anglickou mutaci bychom chtěli provozovat na doméně kondik.eu Samozřejmě vzhledem k prodávanému sortimentu jsme velice limitováni cenou překladu, proto bychom rádi využili prvků umělé…

• Překlady
• David S.
• 6. srpna 2022 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, chystáme spuštění anglické mutace našeho obchodu, poptáváme překlad Obchodních podmínek a GDPR. Používáme vzorové dokumenty od Shoptetu s drobnými úpravami. Prosím o zaslání nabídky. Předem děkuji za odpověď a přeji krásný den 🙂 David Severin

• Překlady
• Adam P.
• 20. července 2022 (Poptávka již byla vyřízena)

Dobrý den, potřebovali bychom přeložit web do angličtiny. Převážně různé nadpisy či kratší odstavce textu. Odhadem je to 4-5 normostran textu. Důležité pro nás je, aby to bylo správně, texty působily důvěryhodně a marketingově vše vyznělo tak, jako v…

• Překlady
• Jan J.
• 2. června 2022 (Poptávka již byla vyřízena)

Zdravím, potřebuji přeložit e-shop do angličtiny, především v administraci e-shopu, kde je potřeba opravit výrazy do anglického jazyka. Poprosím také o cenovou nabídku. Děkuji a těším se na spolupráci, Jan Jezsó